4 rooms apartment of 97m² in Biel/Bienne

Cet appartement spacieux et lumineux d'environ 100 m² est situé dans un cadre calme et verdoyant, à proximité de la forêt. Les commerces, les transports publics et les écoles se trouvent à proximité immédiate. Les salle de bains ont été rénovée. Une installation photovoltaïque a également été récemment mise en place, et des places de parc avec borne de recharge peuvent être louées. L'appartement dispose de : - une cuisine moderne semi-ouverte - un grand séjour avec coin à manger - deux balcons ensoleillé - une galerie - un parquet dans les chambres ainsi qu'un sol carrelé dans la cuisine et les salle de bains L'immeuble ne dispose pas d'ascenseur. Les animaux domestiques ne sont pas admis ! Les tours de lavage se trouvent au rez-de-chaussée. ______________________ Die geräumige und helle Wohnung von ca. 100 m² liegt ruhig im Grünen, nahe dem Waldrand. Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel und Schulen sind in unmittelbarer Nähe. Die Badezimmer wurden saniert. Zusätzlich wurde neu eine PV-Anlage installiert, Pakplätze mit Ladeanschluss können gemietet werden. Die Wohnung verfügt über: - eine halboffene moderne Küche - ein grosszügiges Wohnzimmer mit Essecke - zwei sonnige Balkone - eine Galerie - Parkettboden in den Zimmern sowie Plattenboden in Küche und Bad Die Liegenschaft verfügt über keinen Lift. Haustiere sind nicht gestattet! Die Waschtürme befinden sich im Erdgeschoss.