1 chambre de 37m² dans Berne

_Deutsch/German:_ _(english below)_ Ich vermiete meine gepflegte und helle Wohnung für den Zeitraum vom 15. August bis 23 Oktober unter. Die Wohnung verfuegt 2 Zimmer und ist voll moebliert. Sie bietet eine voll ausgestattete Kueche, ein modernes Badezimmer sowie einen gemuetlichen Wohnbereich. Balkon ist ebenfalls vorhanden. Die Wohnung befindet sich im Obstberg und ist gut an den oeffentlichen Verkehr angebunden. Die Bushalte stelle ist 1 Minute weg. Und mein lieblingsort Cafe Bar Riva am Egelsee ist auch in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Mitbewohnerin kommt von Amerika und studiert an der HKB, ist ein Theatermensch, liest viel, und geht gerne lange spazieren. Miete: 855 CHF pro Monat (inkl. Nebenkosten) Ich suche eine zuverlaessige und sorgfaeltige Person, die die Wohnung waehrend meiner Abwesenheit übernimmt. Nichtraucher:innen werden bevorzugt. _English:_ Cozy Room in a 2 room Apartment for Sublet (August 15 – October 23) I'm subletting my bright and cozy room in a lovely 2 room apartment from August 15 to October 23. The apartment is fully furnished and includes a fully equipped kitchen, a modern bathroom, a comfortable living area, and a balcony—perfect for relaxing.The apartment is located in Obstberg, with excellent public transport connections. The nearest bus stop is just a one-minute walk away, and one of my favourite spots, Cafe Bar Riva by Egelsee, is only a few minutes away on foot. You will be sharing the apartment with a wonderful flatmate from the USA. She studies at the Bern University of the Arts (HKB), is passionate about theatre, loves reading, and enjoys long walks. Rent: CHF 855 per month, including utilities. I am looking for a reliable and considerate person to take care of the apartment while I'm away. Non-smokers are preferred.